City of Round Rock
Ciudad de Round Rock
General Election
Elección General
May 9, 2009
9 de mayo de 2009
 

The City of Round Rock will hold its General Election on May 9, 2009 in accordance with Section 41.001 of the Texas Election Code.  
La Ciudad de Round Rock celebrará su Elección General el 9 de mayo de 2009 de acuerdo a la Sección 41.001 del Código Electoral de Texas.

2009 Notice of Election (English and Spanish)
Aviso de la Elección de 2009 (inglés y español)

For additional information or if you have questions regarding the City of Round Rock 2009 General Election, please contact Sara White, City Secretary at (512) 218-5404 or at swhite@round-rock.tx.us.
Para obtener más información o si tiene preguntas con respecto a la Elección General de la Ciudad de Round Rock de 2009, sírvase comunicarse con Sara White, Secretaria de la Ciudad, llamando al (512) 218-5404 o escribiendo a swhite@round-rock.tx.us.

Important 2009 Election Dates
Importante fechas electorales de 2009

Saturday, February 9, 2009  
First Day to file for a place on the ballot
Sábado 9 de febrero de 2009 
Primer día para presentar la solicitud de un lugar en la boleta de votación

Monday, March 9, 2009  
Last Day to file for a place on the ballot (5:00 p.m. deadline)
Lunes 9 de marzo de 2009 
Último día para presentar la solicitud de un lugar en la boleta de votación (hasta las 5:00 p.m.)

Monday, March 16, 2009
Last day for a write-in candidate to declare candidacy
Lunes 16 de marzo de 2009 
Último día para que los candidatos por escrito declaren su candidatura

Tuesday, March 17, 2009  
Last day for a candidate to withdraw
Martes 17 de marzo de 2009  
Último día para retirar la candidatura

Monday, April 27, 2009    
First day for early voting by personal appearance
Lunes 27 de abril de 2009    
Primer día de votación anticipada en persona
Click here for Williamson County Early Voting locations and times
*A registered voter can early vote at any location in Williamson County - not just their disignated precinct*

Tuesday, May 5, 2009   
Last day for early voting by personal appearance
Martes 5 de mayo de 2009  
Último día de votación anticipada en persona

Saturday, May 9, 2009
Polls open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m.
Sábado 9 de mayo de 2009  
Las casillas electorales abren de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
Click here for Election Day polling locations

Election Documents:
Please click on the links below to view documents
Documentos electorales – Para ver los documentos haga clic en los enlaces de abajo

•  Candidate Eligibility Requirements
    Requisitos de elegibilidad de los candidatos
•  Application for a place on the ballot 
    Solicitud de un lugar en la boleta de votación
•  Campaign Treasurer Form (Instructions)
    Formulario del tesorero de la campaña (instrucciones)
•  Campaign Finance Reports (Instructions)
    Informes financieros de la campaña (instrucciones)

2009 Candidates
Candidatos 2009

Helpful Election Links:
Enlaces útiles sobre elecciones:

Texas Secretary of State
Secretario de Estado de Texas
Texas Ethics Commission
Comisión de Ética de Texas
Williamson County Elections
Elecciones del Condado de Williamson
Travis County Elections
Elecciones del Condado de Travis